Novo Idioma

Name: Novo Idioma
Uploaded: 2026-09-20T00:00:00-03:00
Duration: 3 min 19 s
Description: Neste vídeo você vai conhecer a tela Novo Idioma, onde você cadastra as línguas faladas pela sua equipe de guias. É um formulário curto, de três campos.

Viagilize

Tutoriais oficiais · Guias

Testar grátis

Artigo

Obrigado pelo aviso. O que faltou ou ficou confuso? (opcional)

Recebemos. Vamos rever este vídeo.

1 visualização · 20 de setembro de 2026 · 3:19

Neste vídeo você vai conhecer a tela Novo Idioma, onde você cadastra as línguas faladas pela sua equipe de guias. É um formulário curto, de três campos.

Capítulos

Este vídeo responde

Como cadastro um idioma para os guias?
Onde adiciono línguas faladas pelos meus guias?
Como criar um novo idioma no sistema?
Preciso cadastrar idiomas antes de cadastrar guias?
O que significa o código ISO do idioma?
Posso desativar um idioma depois de criar?

#idioma #guia #cadastro #bandeira #configuracoes #lingua #codigoiso #fluencia #novoidioma #criaridioma

Transcrição

Cabeçalho

É um formulário curto, de três campos. No topo ficam o título Novo Idioma e o subtítulo Cadastre um novo idioma para os guias.
Para que serve

A seta à esquerda volta para a lista de idiomas sem gravar nada. Todo idioma que nasce neste formulário fica disponível no cadastro de cada guia, para você marcar quem fala o quê.
Nome do Idioma

Ele também vira filtro na listagem de guias. O primeiro campo é Nome do Idioma, o único obrigatório.
Nome único

É esse nome que aparece na lista de idiomas e nas opções do cadastro do guia. O nome não pode se repetir: se a língua já estiver cadastrada, o sistema avisa e não grava.
Bandeira

Escreva do jeito que você quer ver na tela, como Holandês ou Grego. Abaixo vem Bandeira, que é opcional.
Abrir a janela

Ela é o atalho do cadastro: escolhendo o país, o código da língua vem pronto.
Lista de bandeiras

Clicando em Selecionar bandeira, abre a janela Selecionar Bandeira, com os países disponíveis. Na janela, as bandeiras vêm numa grade, e embaixo de cada uma está a língua que ela representa: Português, Francês, Japonês.
Buscar país

Role a lista até achar a que você procura. Se preferir, escreva no campo Buscar país dessa janela e a grade filtra enquanto você digita.
Bandeiras em uso

Ele aceita tanto o nome do país quanto o nome da língua. Algumas bandeiras aparecem apagadas na janela, com a marca Em uso: são as que já pertencem a um idioma cadastrado.
Confirmar a bandeira

É assim que o sistema evita duas fichas para a mesma língua. Com a bandeira marcada, Selecionar traz ela para o formulário e preenche o Código ISO, e Cancelar fecha a janela sem mudar nada. Se o Nome do Idioma ainda estiver vazio, ele também é preenchido.
Código ISO

Ao lado fica o Código ISO, o código internacional daquela língua. Ele vem da bandeira que você escolheu e não pode ser digitado à mão.
Idioma ativo

O terceiro campo é a chave Idioma ativo, que já vem ligada. Desligando, o idioma deixa de aparecer como opção no cadastro dos guias, sem apagar nada do que já está vinculado.
Cadastrar Idioma

Com o nome preenchido, o botão Cadastrar Idioma grava e leva você de volta para a lista de idiomas. Daí em diante a língua já pode ser marcada em qualquer guia.
Outras formas de salvar

Na setinha ao lado do botão há mais duas saídas: Cadastrar e continuar editando, que abre o idioma recém-criado, e Cadastrar e adicionar outro, que devolve o formulário em branco. Cancelar volta para a lista e descarta o que você digitou.
Cancelar

Nada é gravado antes de você clicar em um dos botões de cadastro. Pronto. A tela fica em Configurações, depois Idiomas, no botão Novo Idioma. Nos vemos no próximo tutorial.

0:12 Cabeçalho É um formulário curto, de três campos. No topo ficam o título Novo Idioma e o subtítulo Cadastre um novo idioma para os guias.

0:24 Para que serve A seta à esquerda volta para a lista de idiomas sem gravar nada. Todo idioma que nasce neste formulário fica disponível no cadastro de cada guia, para você marcar quem fala o quê.

0:35 Nome do Idioma Ele também vira filtro na listagem de guias. O primeiro campo é Nome do Idioma, o único obrigatório.

0:45 Nome único É esse nome que aparece na lista de idiomas e nas opções do cadastro do guia. O nome não pode se repetir: se a língua já estiver cadastrada, o sistema avisa e não grava.

0:58 Bandeira Escreva do jeito que você quer ver na tela, como Holandês ou Grego. Abaixo vem Bandeira, que é opcional.

1:08 Abrir a janela Ela é o atalho do cadastro: escolhendo o país, o código da língua vem pronto.

1:15 Lista de bandeiras Clicando em Selecionar bandeira, abre a janela Selecionar Bandeira, com os países disponíveis. Na janela, as bandeiras vêm numa grade, e embaixo de cada uma está a língua que ela representa: Português, Francês, Japonês.

1:29 Buscar país Role a lista até achar a que você procura. Se preferir, escreva no campo Buscar país dessa janela e a grade filtra enquanto você digita.

1:41 Bandeiras em uso Ele aceita tanto o nome do país quanto o nome da língua. Algumas bandeiras aparecem apagadas na janela, com a marca Em uso: são as que já pertencem a um idioma cadastrado.

1:54 Confirmar a bandeira É assim que o sistema evita duas fichas para a mesma língua. Com a bandeira marcada, Selecionar traz ela para o formulário e preenche o Código ISO, e Cancelar fecha a janela sem mudar nada. Se o Nome do Idioma ainda estiver vazio, ele também é preenchido.

2:09 Código ISO Ao lado fica o Código ISO, o código internacional daquela língua. Ele vem da bandeira que você escolheu e não pode ser digitado à mão.

2:19 Idioma ativo O terceiro campo é a chave Idioma ativo, que já vem ligada. Desligando, o idioma deixa de aparecer como opção no cadastro dos guias, sem apagar nada do que já está vinculado.

2:33 Cadastrar Idioma Com o nome preenchido, o botão Cadastrar Idioma grava e leva você de volta para a lista de idiomas. Daí em diante a língua já pode ser marcada em qualquer guia.

2:45 Outras formas de salvar Na setinha ao lado do botão há mais duas saídas: Cadastrar e continuar editando, que abre o idioma recém-criado, e Cadastrar e adicionar outro, que devolve o formulário em branco. Cancelar volta para a lista e descarta o que você digitou.

2:58 Cancelar Nada é gravado antes de você clicar em um dos botões de cadastro. Pronto. A tela fica em Configurações, depois Idiomas, no botão Novo Idioma. Nos vemos no próximo tutorial.